I want to make love to you (Creole)

I want to make love to you.
Mwen vle fè lanmou avèk ou.

You are the love of my heart

You are the light of my nights.

You are the sun for my days.

and you are the love of my heart.

Ou se limyè nwit mwen.

Ou se solèy jounen mwen.

Ou se lanmou kè mwen.

You are one I've been looking for.

You are the one I've been looking for.
Ou se sila mwen t'ap chache a.

I am saving myself for you

I am saving myself for you.
M'ap rezève tèt mwen pou ou.

You are the only one I love

You are the only one I love.
Ou se sèl moun mwen renmen.

I'm going to love you like there's no tomorrow

I'm going to love you like there's no tomorrow.
Mwen pral renmen w kòm si pa't gen demen.

Love is a sacred thing.

Love is a sacred thing.
Lanmou se yon bagay ki sakre.

Aswè a m'pral dechèpiye w!

O O :-|


Aswè a, mwen pral dechèpiye!
Tonight, I'm going to ...have you for dinner! (basically)

Where there's love, there's joy.

Where there's love, there's joy.
Kote ki gen lanmou, gen lajwa.


So it is written, so true it is!

Mwen fou pou ou

Mwen fou pou ou.
I'm crazy for you.

Under the mango tree, tonight, we will make one.

Under the mango tree?!   What!  No huts??

Under the mango tree, tonight, we will make one.
Anba pye mango a, aswè a, na fè youn.


Se bèl fèt!

I love you. You make me crazy

I love you.  You make me crazy.
Mwen renmen w.  W'ap fè m fou.

When you touch me, my heart catches fire

When you touch me, my heart catches on fire.
Lè w manyen m, kè m pran dife.

how do you say i love you so much?

I love you so much.Mwen renmen w anpil.
Mwen si tèlman renmen w.

Ask me anything

I can't stop thinking about you

I can't stop thinking about you.
Mwen pa ka sispann panse ak ou.

Good night, I love you

Good night, I love you.
Bòn nwi!, mwen renmen ou.

Sweet dreams and good night!
Fè bon rèv e bòn nwi!

Have a good night's sleep.
Pase yon bò nwit.

Sleep well.
Dòmi byen.

I am in love with you.

I am in love with you.
Mwen damou pou ou.

You are exquisite

You are exquisite.
Ou se yon flè dizè.
or
Ou se yon bèl moun.

For better or for worse (in Creole)

For better or for worse
Lè sa bon e lè sa pa bon.

I need you tonight.

I need you tonight.
Mwen bezwen w aswè a.

You are my heart.

You are my heart.
Ou se kè mwen.

Give me a kiss

Give me a kiss.
Ban mwen you ti bo.

Let me drink from your lips.
Kite m bwè sa'k sot sou po bouch ou.

I can't wait to see you again

Mwen pa ka tann pou m wè w ankò.

I miss you (Creole)

I miss you → mwen sonje w, ou manke m, m anvi wè w.

My love

Lanmou mwen
Cheri mwen
Kòkòt mwen
Anmourèz mwen

You are all I need

Ou se tout sa m bezwen.

You are my everything.

Ou se tout pou mwen.

Love is blind

Lanmou avèg.

For God so loved the world that He gave his only Son, so that everyone who believes in Him will not perish but have eternal life.

Bondye si tèlman renmen lèzòm, li bay sèl Pitit li a pou yo.   Tout moun ki mete konfyans yo nan Li pap pèdi lavi yo.  Okontrè ya gen la vi ki pa janm fini an.

I love you for life

Mwen renmen ou a vi.
or
Mwen renmen ou pou lavi.

I love you forever

Mwen renmen ou pou tout tan.

You Plus Me Equal Love

Ou menm plis mwen menm egal lanmou

If love is a disease, you are the cure.

Si lanmou se yon maladi, ou se remèd la.

Quoted here: http://www.imdb.com/title/tt0256160/quotes?qt=qt0107460

Lanmou se limyè

Lanmou se limyè.
Love is light.

You're my one and only

Ou se sèl moun pou mwen.

Do you want me as much as I want you?

Eske ou vle mwen menm jan mwen vle ou?

I would like to see you again

Mwen ta renmen wè w ankò.

I still love you

Mwen toujou renmen w.

You are my beacon

Ou se solèy mwen.

You are the love of my life

Ou se lanmou lavi m.

I love you honey

Mwen renmen ou cheri

Let's make love!

An nou fè lanmou!

I fell in love with you since the first day I met you.

Mwen tonbe damou pou ou depi premy jou m te rankontre w.

Endearing names to call your female sweetheart

My love

kòkòt mwen,

doudous mwen,

siwo mwen,

chouboulout mwen,

myèl mwen,

ti chouchou mwen

ti kè m,

amou kè m,

kè mwen,

anmourèz,

flè mwen,

toutou mwen,

 ti boubout mwen,

ti chachou,

menaj mwen,

ti chat mwen,

trezò mwen,

marabou mwen,

rèn lavi mwen,

bonbon siwo m,

fanm dous mwen,  

nannan m, ...

Endearing names to call your male sweetheart

My love
cheri mwen
ti chouchou mwen
amou kè m,
kè mwen
toutou mwen,
ti boubout mwen
menaj mwen
trezò mwen
vwayajè de nwi mwen

Love is the a beautiful thing, but you are more beautiful

Lanmou se yon bèl bagay, men ou pi bèl

You make my heart beat

You make my heart beat.
Se ou ki fè kè m bat.

You make my heart beat stronger.
Ou fè kè m bat pi fò.

I love you my love

I love you my love.
Mwen renmen ou lamou mwen.

How much I love you

I want you to know how much I love you.
Mwen vle ou konnen kòman mwen renmen ou.

You're always in my heart

You're always in my heart.
Ou toujou nan kè mwen.

Your lips are beautiful. I want to drink from it.

Your lips are beautiful
Po bouch ou bèl.

I want to drink from it.
Se ladan l mwen vle bwè.

My love

My love
Lanmou mwen
Anmourèz mwen
Chouchou mwen

How beautiful you are

How beautiful you are!
Ala ou bèl!

How sweet you are!
Ala ou dous!

Lanmou, toujou lanmou!

Love, it's always love!

I love you with all my heart.

I love you with all my heart.
Mwen renmen ou ak tout kè m.